Beëdigde vertalingen en legalisaties
Moet u voor uw werkzaamheden in FR-DE-EN-NL een beroep doen op een verta(a)l(st)er beëdigd bij de Belgische rechtbanken? Bij B-Trad zijn uw documenten in goede handen.
B-Trad expertise
Bruce Corre is geregistreerd in het Nationaal Register van beëdigde vertalers en tolken, verzorgt de conforme beëdiging van uw vertalingen en bezorgt ze klaar om in te leveren bij de administratie.
De jarenlange expertise van Bruce Corre bij de FOD Justitie en de verschillende technische opleidingen die hij voortdurend heeft gevolgd, garanderen kwalitatief hoogstaand werk.
Ethiek en kwaliteit
De eed afgelegd voor het Hof van Beroep (Luik), waarmee Bruce Corre werd ingezworen als beëdigd vertaler, verplicht hem volgens de wet de Gedragscode van de sector te respecteren, kortom een reeks regels (beroepsgeheim, discretieplicht, objectiviteit, onpartijdigheid, integriteit, betrouwbaarheid, bijscholing enz.) die garant staan voor ernst en professionaliteit. De overheid heeft ook een Kwaliteitshandboek uitgegeven, dat naar behoren wordt nageleefd. Het is opgezet om vragen over efficiëntie en betrouwbaarheid van werkprocessen te beantwoorden en bij te dragen aan een kwaliteitsresultaat, zowel voor de vertaler/tolk als voor de aanvragende instantie.
Internationale documenten
De digitalisering van de diensten van de FOD Justitie (via de e-apostille- en e-legalisatiediensten van de overheid) stelt me nu in staat de legalisatie van mijn vertalingen te verzekeren voor gebruik in het buitenland (legalisatie is nu overbodig voor het gebruik van uw documenten op het nationale grondgebied).
Voorbeelden van eerdere werken:
- Verslagen
- Geboorteakten
- Overlijdensakten
- Huwelijksakten
- Statuten
- Publicaties in het Belgisch Staatsblad
- Bedrijfscontracten
- Vonnissen
- Volmachten en nog allerhande documenten die een beëdigde vertaling vereisen.
Vraag een offerte aan!
Gezien de prijzen worden bepaald op basis van de complexiteit van uw document, kunt u best contact met me opnemen voor een offerte op maat, die u onmiddellijk wordt bezorgd! Stuur me gerust ook alle organisatorische of technische vragen die u hebt.
